French Version
Cette zone humide caractéristique de la vallée de la Bourbre présente une grande diversité de milieux : aulnaie-frênaie, saulaies, grandes phragmitaies (roselières dominées par les phragmites), prairies humides. Un fossé la traverse pour se jeter dans le canal Mouturier. Un maillage bocager, ainsi que des peupleraies dont certaines sont abandonnées avec leurs vieux arbres debout ou abattus complètent le paysage. Cette combinaison de milieux naturels permet la présence d'une avifaune encore riche. Il en est ainsi en hivernage du Bruant des roseaux, du Busard Saint-Martin et du Râle d'eau. Les boisements des Buissières et des Marais à l'ouest forment un "corridor biologique" qui relie la zone aux boisements humides des Sayes et des Terreaux puis de Badolas, également intéressants. Situé aux marges des zones urbaines, cet ensemble naturel joue un rôle précieux de zone tampon lors des crues. Toutefois, il semble voué à une disparition certaine à défaut de mesure volontariste de conservation et de restauration.
