English Version
Il s'agit de deux secteurs peu distants, couverts d'une pinède de Pin sylvestre très clairsemée (aux Teppes) et de prairies à Molinie bleue et brome sur argile localement embroussaillées. La prairie du Crêt de Puits présente de nombreux petits décrochements de terrain qui induisent une micro-topographie perturbée. Elle est prolongée sur le versant par un boisement moyennement exigeant en chaleur dominant un tapis herbeux. Une végétation hygrophile (recherchant l'humidité), colonisant les dépressions et pentes humides, coexiste avec une végétation thermophile voire xérophile (recherchant la chaleur ou la sécheresse), sur les buttes sèches bien orientées. Il en résulte une richesse et une diversité floristique exceptionnelles qui en font des zones recensées parmi les plus belles friches et pinèdes à Molinie du département. Vingt six espèces d'orchidées y ont été recensées, ainsi que plusieurs autres espèces végétales de grand intérêt dont l'Ophioglosse (ou "Langue de serpent") dans les dépressions humides, et l'Aster amelle (ou Marguerite de la Saint Michel) dans les secteurs les plus secs. Ces deux plantes sont protégées. Ces milieux hébergent également plusieurs espèces animales emblématiques : la Bacchante et le Damier de la Succise (deux papillons protégés, la protection du second étant de plus considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des espèces) et le crapaud Sonneur à ventre jaune (également protégé et d'intérêt européen, bien représenté sur ce site). Ils bénéficient désormais de travaux de restauration et de gestion conservatoire.
