English Version
Ce site fait partie d'une vaste plaine alluviale qui s'étend entre l'Ain et le Rhône. Le sol est ici d'une texture caillouteuse et graveleuse dans lequel les précipitations s'enfoncent très rapidement. Cette sécheresse permet le développement d'une végétation particulière. Ces milieux de prairies sèches sont souvent réputés pour leur biodiversité et plus particulièrement leur richesse en orchidées. Le site de la Bibianne abrite, notamment, l’Orchis bouc, une grande orchidée au labelle long, étroit et frisé et à l’odeur nauséabonde. Elle fréquente les zones sèches et ensoleillées, exclusivement calcicoles. C’est une espèce qui étend son aire en France, vraisemblablement du fait des conditions climatiques qui lui sont favorables. On peut, aussi y observer un représentant de la famille des œillets, le Silène conique. Ce dernier possède des fleurs rosées solitaires, ou groupées par deux ou trois, au calice renflé marqué de grosses nervures et devenant conique. Il affectionne les lieux incultes et pionniers.
