English Version
Le site retenu se trouve dans la plaine alluviale du Rhône à l'amont de Lyon, secteur marqué par l'influence de la confluence de l'Ain. L'Ain a, en effet, longtemps alimenté le Rhône en graviers et galets. Le dépôt de ces matériaux explique, en particulier, les changements de physionomie du fleuve au cours du temps. De nombreuses traces en sont encore visibles. Le site de la Boisse fait partie de l’ensemble de falaises délimitant le lit majeur du fleuve, sa zone d’expansion maximale. C’est donc le premier contrefort marquant la limite de la plaine alluviale. Les ruisseaux, sources et suintements y sont nombreux, apportant une humidité importante favorables à certaines espèces recherchant l’ombre et l’humidité. La Scutellaire à feuilles hastées affectionne les marécages et les peuplements de bords d’eau. Son nom scutellaria vient du latin "scutella", la soucoupe : allusion à la forme de l’écaille du calice. Cette dernière, au choc d’un insecte ou de la pluie, déclenche la fermeture du calice. Cette espèce, rare en région Rhône-Alpes, y est localisée en Val de Saône, sur le plateau de la Dombes et anciennement dans la vallée du Rhône. Avec son odeur caractéristique, l’Ail à tige anguleuse est facilement identifiable; il présente une typique tige anguleuse à deux tranchants dans le haut et une inflorescence rose purpurine. C’est une espèce rare fréquentant les prairies marécageuses souvent inondées en hiver
