English Version
Le massif du Bugey est une région d’une très grande richesse biologique. A l'écart des principales voies de communication, au moins dans sa partie la plus au sud, il reste bien préservé. L'ensemble est particulièrement diversifié. Ce petit étang, situé à proximité de la rive gauche du Rhône, présente une grand intérêt odonatologique. Les demoiselles (zygoptères) telles que l'Agrion gracieux, l'Agrion à pattes larges et l'Agrion délicat fréquentent surtout le pourtour de l'étang. Les libellules (anisoptères) semblent préférer les parties plus ensoleillées. On remarque ainsi la présence de la Grande Aeschne.
