English Version
Limitée à l'ouest par le val de Saône, à l'est par les premières collines du Revermont, la plaine de Bresse se distingue, au sud, de la Dombes, par une nature géologique particulière. Le substrat est constitué de sédiments sablo-argileux d'origine lacustre, remaniés lors des glaciations, et se présente sous forme de croupes très douces et assez monotones, ne dépassant pas 300 m d'altitude. La Bresse est une région bocagère. Champs de céréales entourés de haies et de bosquets d'arbres, prairies dans les vallons humides, quelques boisements où domine le Chêne sessile constituent l'essentiel du paysage. La présence d'étangs dans le centre de la plaine annonce la transition avec le plateau dombisteD'une superficie moyenne, ce bel étang de haute Bresse présente un réel intérêt ornithologique ; ses franges et son extrémité bien végétalisées permettent la reproduction d'espèces d'oiseaux peu communes et globalement menacées telles que la Rousserolle turdoïde et le Héron pourpré. La flore est typique des étangs de la Bresse, en particulier la Châtaigne d’eau et la Petite naïade. Bien représentées dans la Bresse, elles restent beaucoup plus rares à l’échelle de la région, voire même du département de l’Ain. Le bocage voisin abrite aussi plus classiquement des oiseaux caractéristiques du bocage bressan tels que la Huppe fasciée. Le Milan royal connaît ici l'une de ses très rares stations de reproduction dans les zones de plaine du département de l'Ain.
