English Version
Le Haut-Bugey s’étend entre la cluse de Nantua à Bellegarde au nord et les cluses de l’Albarine et des Hôpitaux au sud. Dans le Haut-Bugey, Dépassant rarement 1000 m d'altitude, composé d'une succession de vaux dans sa partie ouest. Le climat conditionné par le relief, est caractérisé par de fortes précipitations (partout supérieures à 1000 mm/an). De par son caractère karstique, la circulation est avant tout souterraine, d'où les sources sont rares. Comme dans tout le Jura méridional, l'eau n'est guère présente. Le marais sur les Ormes appartient aux tourbières dites alcalines. Elles se développent sur des sols riches en calcaire. La tourbe qui s'y accumule est formée de nombreuses laîches mais aussi de mousses particulières : les hypnacées. Les tourbières alcalines sont fortement présentes dans les vallées alluviales et les Préalpes calcaires où l'influence des glaciers jurassiens et alpiens a été importante. Elles représentent 55% de la surface des tourbières de la région. Les milieux de tourbières alcalines sont très variés. Le marais est constitué de prairies humides à Molinie bleue, de "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) à Choin et de tourbière basse à Laîche de Daval. La diversité floristique de ces milieux humides est relativement importante. Citons par exemple l'Epipactis des marais, belle orchidée aux fleurs délicates blanches et roses, et la Gentiane pneumonanthe, reconnaissable à ses tiges élancées et ses fleurs d'un bleu violacé. Outre un contexte paysager superbe, la diversité des habitats naturels et l'impact humain réduit sont les points forts du site.
