English Version
Le Haut-Bugey s’étend entre la cluse de Nantua à Bellegarde au nord et les cluses de l’Albarine et des Hôpitaux au sud. Dépassant rarement 1000 m d'altitude, ce massif est composé d'une succession de vaux dans sa partie ouest. Le climat conditionné par le relief, est caractérisé par de fortes précipitations (partout supérieures à 1000 mm/an). De par le caractère karstique du sous-sol, la circulation est avant tout souterraine ; les sources sont ainsi assez rares. Le site de la Léchère du Dard comprend des formations de "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) alcalins à Choin noirâtre ; il est alimenté par des ruisseaux qui parcourent les niveaux marneux. On y trouve deux plantes remarquables : la Scorsonère peu élevée est une plante de la famille des marguerites, avec une tige creuse et cylindrique et des fleurs jaunes. Elle recherche des situations ensoleillées sur sol humide à faiblement acide. L’Orchis odorant, typique des pelouses sur marnes et des petits suintements, est quant à elle une orchidée peu courante dans l’Ain.
