English Version
Cette zone est constituée d'une très belle tourbière entourée de bois de Pin sylvestre. Les buttes de tourbières hautes (ou "hauts-marais") sont nombreuses dans la partie centrale. Les hauts-marais se forment grâce à l'action de mousses spécifiques, les sphaignes. Tandis que croît la partie supérieure de la mousse, sa partie inférieure périt et se transforme en tourbe. C’est ainsi que se forme lentement une épaisse couche de tourbe, qui s’élève au-dessus de la nappe phréatique. Ces buttes sont souvent colonisées par le Rossolis à feuilles rondes, particulièrement abondant ici. D'autres types de milieux comme les zones de "tremblants" et les prairies humides sont également bien représentées. Les surfaces d'eau libre sont relativement limitées mais elles permettent toutefois la reproduction de la Grenouille rousse et du Triton palmé, ainsi que de nombreuses espèces de libellules (treize ont été observées). L'avifaune est relativement mal connue mais il convient toutefois signaler la présence du Traquet tarier (typique des prairies humides), du Pic noir et du Venturon montagnard. Chez les papillons diurnes, l'abondance du Moiré ottoman, une espèce à répartition très limitée en France, mérite d'être signalée.
