English Version
Le massif du Bugey est une région d’une très grande richesse biologique. A l'écart des principales voies de communication, au moins dans sa partie la plus au sud, il reste bien préservé. L'ensemble est particulièrement diversifié. Seule la flore a été étudiée ici, et un effort de prospection supplémentaire semble nécessaire à une meilleure connaissance du site et de ses habitats naturels. Ce secteur a été retenu du fait de l'existence d'une belle station d'Aster amelle (ou Marguerite de la Saint Michel). Cette plante à floraison d'un bleu-violacé tardive (fin d'été), peu fréquente, est inscrite sur les listes rouges nationale et régionale, et protégée en France. C'est une composée des milieux xérothermophiles (secs et chauds). L’Aster amelle est restée à ce jour relativement répandue dans l’Ain mais elle est désormais menacée de disparition du fait de l'abandon des pacages. L’Orchis à odeur de bouc est quant à elle une orchidée robuste à inflorescence fournie et à odeur fétide, comme son nom l’indique. Elle est également présente dans les milieux secs et les lisières de bois de l’Ain.
