French Version
Le massif du Bugey est une région d'une grande richesse naturaliste. A l'écart des principales voies de communication, au moins dans sa partie la plus au sud, il reste bien préservé. L'ensemble est particulièrement diversifié. Le secteur de bois inventorié ici, exposé sud / sud-est est particulièrement intéressant, bien que sa richesse réelle soit certainement très sous-évaluée. Seule l'avifaune a été correctement prospectée ici. Les rochers de Manicles hébergent depuis de nombreuses années une belle colonie de Martinets à ventre blanc. Ce Martinet a une large préférence pour les zones de moyenne montagne, chaudes et à substrat calcaire. La falaise présente suffisamment d'anfractuosités pour accueillir une trentaine d'individus. La falaise délimitant la zone à l'est est propice à la nidification du Faucon pèlerin. Cette partie du Bugey accueille une part importante du nombre de couples nichant dans le département. Le reste correspond à un bois de feuillus sec. Deux autres rapaces y nichent : le Circaète Jean-le-Blanc et la Bondrée apivore. Les plateaux situés au sud sont de vastes terrains de chasse pour ces deux espèces. Après avoir très fortement régressé au début du siècle, les effectifs actuels du circaète semblent se stabiliser à l'échelle du pays. Mais on assiste globalement à une augmentation très légère du nombre de couples sur les secteurs favorables, alors que les effectifs semblent continuer à chuter sur les zones où le dérangement reste fort (parapente, exploitations forestières intensives...). Quelques couples trouvent refuge dans le département. Il semble particulièrement important de conserver ces territoires. Quant à la bondrée, souvent confondue avec la Buse variable, ses effectifs sont mal connus et peut-être sous-évaluée. Enfin, l'Alouette lulu niche dans les secteurs plus ouverts situés à l'est. Voici un secteur qui regroupe une diversité d'oiseaux très intéressante. Peu de menaces semblent peser sur ce site; sa conservation en l'état est importante, de même que les espaces ouverts des alentours.
