English Version
Le Rocher du Torrond est un élément marquant du paysage dans cette vallée de l’Isère. Les falaises les plus spectaculaires sont évidemment celles modelées par le travail d’érosion de la rivière à l’Etroit du Siaix. Plusieurs oiseaux rupestres s’y sont installés, dont l’emblématique Aigle royal. Une pelouse steppique, relique des périodes glaciaires, subsiste ici. On peut y admirer une graminée au fruit en plumet appelée "marabout", c’est la Stipe pennée, ainsi qu’une orchidée qui parasite un champignon pour assurer son développement : le Limodore à feuilles avortées. Privée d’entretien (pâturage ou débroussaillage), la pelouse a tendance à se faire coloniser par les buissons puis les arbres, ce qui tend à faire diminuer la biodiversité du milieu.
