French Version
Il s'agit d'un ensemble diversifié de milieux ouverts ou boisés riches d’une faune et d’une flore remarquables. Les pelouses sèches les plus intéressantes du secteur sont situées aux pieds du mont Narcel (plus de 580 m d'altitude). Celles-ci sont surtout pourvues d’une très grande richesse en orchidées (vingt cinq espèces sur les vingt huit dénombrées dans les monts d'Or) et possède, entre autres, d'importants effectifs d'Ophrys abeille et d'Helléborine à petites feuilles, espèce protégée en région Rhône-Alpes. On y trouve également d'autres plantes intéressantes comme une campanule, la Campanule agglomérée, une gentiane : la Gentianelle ciliée ou encore la Blackstonie perfoliée, plantes typiques des pelouses calcaires sèches. L’autre site intéressant en matière d'orchidées se trouve à l'ouest du bois des Roches, et s’étend jusqu'au-dessus de la ferme du Nant. On peut y observer de bonnes populations d’Orchis pyramidale, d’Ophrys abeille et d’Ophrys bourdon, ainsi que l’Orchis bouc à l’odeur si particulière. Toujours aux alentours du bois des Roches, en bordure du sommet du front de taille des carrières en partie décapée pour leur exploitation, on trouvera le Mélampyre à crêtes, les trèfles rougeâtre et jaunâtre. Dans le bois lui-même, dominé par une chênaie pubescente, se trouve la Tanaisie en corymbe et tout un cortège floristique typique des chênaies calcaires chaudes. Le mont Verdun, quant à lui, possède quelques cavités qui constituent un site d’hivernage plus ou moins régulier pour les chiroptères (ou chauve-souris), tel le Petit Rhinolophe aux populations très fragiles. Les secteurs boisés situés plus au nord et constitués des bois Châtelard, de la Pinerie, de Cinq Pins et de la Glande possèdent par places une flore tout aussi remarquable. Le terrain y est en très grande partie acide (socle gneissique) et accidentéLa Gesse noire y est une des espèces les plus caractéristiques. Les fonds de ravins, plus frais et humides, abritent de nombreuses espèces de fougères dont l’Aspidium lobé et l’Aspidium à cils raides sont les représentants les plus rares. Enfin, l’intérêt herpétologique du site n’est pas moindre et se concentre en deux points précis. L’étang au sud du château de Machy constitue le plus gros site de reproduction de Crapaud commun des monts d’Or; ceux-ci, une fois leur mission effectuée, se dispersent dans l’immensité boisée afin d’y passer le reste de l’année. Autre site important, la gravière située au nord du mont Verdun, qui, grâce aux innombrables ornières régulièrement entretenues par les motocross, accueillent de fortes populations de Crapaud accoucheur et de Triton alpestre ! Bon exemple de cohabitation…
