English Version
Ce site, qui débute à proximité de la Grosne orientale aux alentours de 380 m d’altitude, suit approximativement le CD22e pour se terminer sur le flanc est du bois des Serpeux autour de 520 m. Le bas est essentiellement constitué de pâturages et cultures extensifs, dans un maillage bocager important. Cette configuration du paysage qui a su garder un aspect traditionnel permet, entre autres, à de nombreux oiseaux insectivores de pouvoir subsister. Parmi ceux-ci, l’on peut signaler la splendide Huppe fasciée ainsi que la discrète Pie-grièche à tête rousse, qui ont toutes les deux besoins de milieux ouverts entrecoupés de bosquets ou fourrés inextricables pour pouvoir se poster à l’affût ou tout simplement nicher. Par exemple, la Huppe est un oiseau cavernicole qui ne construit son nid que dans un trou d’arbre, d’où la nécessité de préserver de vieux arbres tout biscornus. Plus haut, au cœur du bois des Serpeux, un merveilleux rapace peut y être observé avec beaucoup de patience… ou de chance. Il s’agit de l’Autour des palombes, spécialisé, comme son nom l’indique, dans la chasse aux gros oiseaux tels les pigeons ramiers, mais peut également se satisfaire de mammifères (lapins). Placé au sommet de la chaîne alimentaire de l’écosystème forêt, il a besoin de grandes forêts assez hautes pour pouvoir se dissimuler à la vue de ses proies ou pour cacher son nid, situé généralement entre dix et seize mètres de haut. la présence de ce prédateur dans le bois traduit sa "bonne santé" écologique, tant en ce qui concerne les strates et les espèces présentes que la disponibilité en nourriture.
