English Version
Il s'agit d'une tourbière de pente, comprise entre 750 et 800 m d'altitude. Encadrée au nord par un champ de maïs et à l'est par des pâturages, elle est également délimitée sur sa partie haute (à l'ouest) par un boisement résineux, ainsi que par des bouleaux et des saules dans sa partie sud. Les tourbières sont extrêmement rares dans le département du Rhône : il n’en existe en effet que deux. On se situe en effet ici en situation limite en ce qui concerne l'alimentation pluviométrique. Elles sont d'une grande richesse tant floristique et faunistique que paysagère. Tapis de sphaignes ou de Linaigrettes, ainsi que le fameux Rossolis à feuilles rondes, plante carnivore protégée en France, sont parmi les joyaux de ce site. Sont également présents une petite fleur de la famille des lamiers à fleurs roses, typique des prés tourbeux, appelée vulgairement la Petite toque, ainsi qu'une laîche en nette régression dans notre région, la Laîche à épis noirs. Les environs accueillent aussi de nombreux passereaux nicheurs dont les plus remarquables sont le Rouge-queue à front blanc et la Pie-grièche écorcheur. Le maintien d’un pâturage adapté et d’une alimentation en eau satisfaisante est le garant de la pérennité des espèces remarquables et de l’intérêt naturaliste du site.
