English Version
Culminant à 1951 m d'altitude, le Mont de Chillon isole deux petites vallées, celle de Bise au sud et celle de Darbon au nord, dans les montagnes du Chablais. Ce petit massif jouxte à l'ouest la pointe de Bénévent (2062 m) et le grand ensemble "Bise-Cornettes-Arvouin". Cette montagne agrémentée de plusieurs chalets d'alpage est constituée d'une forte pente orientée plein sud. En son point haut, un petit lac aujourd'hui transformé en marécage occupe une dépression. La végétation du Mont de Chillon est caractéristique de l'étage subalpin sur substrat calcaire : pessière, prairie, pelouse, rochers, pierriers. La flore et la faune y sont riches, et on soulignera tout particulièrement l'intérêt naturaliste du versant sud avec ses pelouses superficielles à Laser et Laîche toujours verte où poussent de nombreuses espèces thermophiles ou xérophiles (recherchant la chaleur ou la sécheresse), parmi lesquelles l'Orchis pâle ou le très rare Orchis de Tanay. Y vivent également des oiseaux tels que le Merle de roche.
