English Version
Cette zone naturelle forme une belle combe sauvage dont le fond voisine les 1 100 m d'altitude, dominée à l'est et au sud par des zones rocheuses où s'accrochent quelques pins de montagne. Elle culmine à 1 767 m à la Pointe de l'Aiguille. Essentiellement boisée et rocheuse, la combe ne comprend qu'un petit pâturage (Blanchard) aujourd'hui abandonné et quelques fragments de pelouse naturelle à Laîche ferrugineuse sur des pentes fortes, froides et humides exposées au nord. Un unique sentier de randonnée (le "Balcon du Léman") franchit cet espace favorable à la faune, et riche des plusieurs espèces végétales rares ou protégées. Parmi celles-ci, il convient de citer tout particulièrement l'Anacamptis de Tanay et la Sélaginelle de Suisse. La présence de la rare Gentiane à feuilles étroites, signalée à Blanchard, n'a jamais pu être confirmée. Très peu parcouru et connu, cet espace laisse supposer un intérêt certain pour l'avifaune (rapaces nocturnes en particulier).
