English Version
il s'agit d'une longue barre rocheuses d'axe nord-sud enveloppée dans la forêt, s'élevant de 800 à 1500 m d'altitude, et qui forme en partie le soubassement ouest du plateau de Sommant. L'orientation sud et ouest et l'étagement altitudinal sont à l'origine d'une forte diversité écologique où s'observent différentes unités : formations boisées, broussailles thermophiles (recherchant des habitats chauds et ensoleillés), hêtraie calcicole, hêtraie-sapinière voire pessière, et formations rocheuses de pelouses, de pierriers ou de fissures. La flore est riche de nombreuses espèces, la palme en terme de beauté et de fréquence revenant au Lys orangé qui côtoie une flore rupicole (inféodée aux parois rocheuses, telle que la Primevère oreille d'ours, montagnarde (Violette des Pyrénées, Daphné des Alpes), collinéenne (Doronic pardalianche ou "mort-aux-panthères", Râpette couchée) et méridionale (Arabette dressée). On remarque encore le Cyclamen d'Europe pour son abondance dans la hêtraie. Outre les espèces forestières classiques, l'avifaune est marquée par la présence du Faucon pèlerin et de l'Hirondelle des rochers. Le chamois fréquente cette zone habitée par quelques lézards et le papillon Apollon.
