English Version
Il s'agit de prairies "sèchardes" à Brome dressé et Molinie bleue, développées sur une très légère pente, installées sur un substrat argileux. Ces prairies sont en cours de fermeture avec évolution vers la pinède à Molinie déjà bien en place ici. Cet ensemble héberge les différents stades de la série évolutive conduisant de la prairie à la pinède et abrite en particulier un cortège floristique riche et diversifié. On note en particulier une belle population de Marguerite de la Saint Michel et la présence de plusieurs espèces d'orchidées dans les secteurs encore ouverts. Le Damier de la Succise, papillon lié à la Succise (plante ici très abondante) dont la protection est considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des espèces, est présent ici. La faune demeure peu connue mais le milieu offre des potentialités pour d'autre espèces de grand intérêt, en particulier pour les insectes, les reptiles et certaines espèces d'oiseaux.
