English Version
Taillées dans le plateau molassique de l'avant-pays savoyard et dans le défilé de Bange, les gorges du Chéran et leurs ramifications constituent un site paysager de très grand intérêt. Elles abritent aussi un patrimoine naturel important. Accompagnant les boisements de pente souvent humides, on trouve de nombreux suintements à l'origine d'incrustations calcaires (tuf), et des marais renfermant quelques espèces rares en région Rhône-Alpes (Ophioglosse ou "Langue de serpent", Inule de Suisse, Orchis de Traunsteiner...). Parmi les espèces végétales emblématiques de ce site, soulignons la présence en quantité importante du Cyclamen d'Europe, qui faisait autrefois l'objet d'une importante cueillette par les enfants du secteur. En matière de faune, on peut aussi noter la présence ça et là de population de Sonneur à ventre jaune (un petit crapaud dont la protection est considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des espèces) ou de Cincle plongeur, un oiseau qui se nourrit en plongeant dans les torrents et les rivières à cours rapide.
