English Version
Ce site installé sur pente possède en son centre un micro-talweg, orienté nord-sud, par où s'écoule un filet d'eau dans un réseau localement tufeux. Il comporte des secteurs de type prairie humide à Molinie bleue et petites laîches et des secteurs plus secs à Brome dressé et Brachypode penné, qui forment une mosaïque de milieux de grand intérêt. Cette zone, de taille réduite, possède un intérêt floristique fort puisqu'on y a recensé plusieurs espèces protégées : le Laser de Prusse et quatre espèces d'orchidées (le Liparis de Loesel, espèce dont la protection est considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des espèces, l'Orchis musc, l'Orchis odorant, l'Orchis de Traunsteiner). En ce qui concerne la faune, le Lézard des souches, le Lézard des murailles et la Grenouille rousse ont été observés et au moins quatre espèces de libellules fréquentent ce site, qui se situe à proximité d'un étang artificiel peu végétalisé. Autrefois en cours d'envahissement par de petits ligneux et pour permettre l'accès à un réservoir d'eau proche, cette prairie a fait l'objet d'un débroussaillage et dessouchage. L'ensemble de ces travaux a visiblement eu un impact sur le milieu (ornières, chemin). Cette prairie fait depuis l'objet d'une fauche ou d'un broyage jusqu'au sol. Dans le cadre d'un contrat de site, des préconisations de gestion plus appropriées ont récemment été suggérées au niveau local pour permettre la préservation des milieux et des espèces remarquables.
