English Version
il s'agit d'un ensemble entrecoupé par des prairies de fauche et des pâtures, avec des prairies dominées par une grande graminée : la Molinie bleue. Il est installé sur les pentes argileuses dominant de petits ruisseaux qui entaillent le plateau molassique de Vanzy. Ces milieux, qui connaissent de fortes variations d'humidité saisonnières, hébergent une flore et une faune particulières adaptées aux conditions écologiques locales. Ils abrite ainsi un certain nombre de plantes remarquables protégées, dont l'Aster amelle (ou Marguerite de la Saint Michel)Parmi les animaux, on peut citer la Bacchante et le Damier de la Succise (deux papillons rares), mais aussi le crapaud Sonneur à ventre jaune. La protection de ces deux dernières espèces est considérée comme un enjeu européen en matière de conservation. Abandonnées par l'agriculture, certaines de ces prairies connaissent un fort envahissement par des arbustes tels que le Cornouiller sanguin, le Prunellier, les viornes… Il conviendrait d'en limiter le développement tout en préservant un certain nombre de Genévriers qui, eux, sont typiques de ces milieux.
