English Version
Au cœur d’un vaste versant boisé orienté au nord-est, le vallon de Prélong à la Sagne se développe à une altitude de 1170 à 1000 mètres.
Jalonné de clairières éparses parsemées de sources et de ruisselets, il associe divers types de milieux humides. Sous la cabane forestière s'étend une dépression très asséchée, encore occupée par une prairie à Reine des prés à demi envahie par des bosquets de saule. Outre la présence de la mégaphorbiaie (formation végétale à grandes herbes), la partie inférieure du vallon est constituée d’alternance de bois humides et de "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) avec çà et là des taches de sphaignes, abritant orchidées (Orchis de Traunsteiner) et plantes carnivores remarquables (Grassette à grandes fleurs, Drosera à feuilles rondes). Les espaces ouverts environnants ont cependant maintenant disparu au profit de jeunes plantations d’Epicéa.
