French Version
Insérée entre le Massif du Taillefer et celui de l’Oisans, la combe du Grand Renaud regroupe des forêts de hêtre et des alpages possédant une grande richesse écologique. La flore, en particulier, est très intéressante. L’emblématique Sabot de Vénus, encore appelé "Pantoufle de Notre-Dame" du fait de la forme de sa fleur, se développe dans les forêts humides et ombragées du site. La Saussurée discolore est une plante robuste de la famille des Astéracées. On la reconnaît facilement à ses feuilles cotonneuses d’un blanc de neige en dessous, et à ses fleurs rougeâtres ou purpurines groupées. Protégée en France, l’Ancolie des Alpes se remarque facilement par ses tiges florales très peu feuillées et ses fleurs d’un bleu vif, de grande taille (cinq à huit centimètres) et à éperon droit ou arqué. Espèce de mi-ombre des prairies d’altitude et aulnaies à Aulne vert, cette endémique (c'est à dire dont l'aire de répartition est limitée à une zone géographique restreinte) propre aux Alpes occidentales préfère les sols humides et calcaires. Attention aux prélèvements pour les bouquets qui déciment par endroits ses populations !On remarque aussi la présence de la Clématite des Alpes, de la Laîche des rochers, de la Woodsie des Alpes et de la Renouée des Alpes. Le Chamois, ongulé funambule de la haute altitude, apprécie les vires rocheuses pour s’y reposer, tandis qu’avec ses ailes blanches rehaussées de nervures noires, le papillon Semi-Apollon vole dans les prairies humides où poussent les légumineuses nourricières de ses larves.
