English Version
Les abords de ces trois ruisseaux, boisés, frais et humides, présentent une diversité botanique remarquable. On y trouve ainsi deux petites plantes de la famille des saxifrages : la Dorine à feuilles alternes et celle à feuilles opposées. Les Prêles sont des végétaux fondamentalement liés aux milieux humides mais certaines d'entre elles ont fait preuve d'une extraordinaire adaptabilité à l'environnement humain, au sein duquel elles sont parfois devenues très banales, voire envahissantes. La Prêle d'hiver est cependant une espèce forestière peu répandue, formant des populations denses et étendues au sein des grands massifs boisés ou sur les rives des ruisseaux. Deux fougères, le Polystic à aiguillons et le Polystic à soies recherchent l'ombre, la fraîcheur et l'humidité pour se développer ; on les rencontre sur les bords des ruisseaux. Toutes deux doivent leur nom aux arêtes prolongeant les dents des pinnules (divisions des frondes). On rencontre aussi ici la Scrofulaire auriculée.
