English Version
Ce marais, dont la disparition a pu être évitée, présente une formation tourbeuse de type alcalin intéressante pour le massif de la Chartreuse. Il s'agit d'une tourbière alcaline ; celles-ci se développent sur des sols riches en calcaire. Elles sont également appelées "tourbières plates" ou "tourbières basses". La tourbe qui s'y accumule est formée de nombreuses laîches mais aussi de mousses particulières : les hypnacées. Essentiellement développées dans les vallées alluviales et les Préalpes calcaires où l'influence des glaciers jurassiens et alpiens a été importante, elles représentent 55% de la surface des tourbières de la région. Ce sont essentiellement des tourbières de plaine et de moyenne montagne. Les milieux naturels associés aux tourbières alcalines sont très variés. Leur flore est riche et bien connue. Elle compte dans ses rangs plusieurs espèces rares voire protégées. Citons par exemple l'Ophioglosse (ou "Langue de serpent"). L’unique feuille de cette petite fougère est composée d’un limbe ovale et d’un épi de sporanges lui donnant l'aspect d'une langue de serpent. Cette espèce, assez bien représentée en France, est protégée en région Rhône-Alpes.
