English Version
Cette zone naturelle est remarquable de par sa situation dans la plaine du Grésivaudan : elle contitue une étape majeur pour la migration de l'avifaune, mais aussi pour la nidification d'oiseaux comme le Loriot d'Europe, le Faucon hobereau ou le Torcol fourmilier. Quarante deux espèces de libellules ont été recensées sur les étangs. La diversité des habitats aquatiques dans un environnement forestier permet également la reproduction de nombreux insectes protégés. Il s'agit en effet d'un témoin des forêts alluviales médio-européennes associées à l'Isère. Ces dernières années des prospections ont mis en évidence des ruisseaux de grand intérêt et des tufs de pente tout à fait favorables à l'Agrion de Mercure, une espèce protégée proche des libellules. Le suivi de la qualité de l'eau y est importante et pourrait être ajouté aux préconisations de préservation et de gestion de ce site. Les prospections réalisées en 1999 confirment non seulement la bonne santé de l'espèce localement, avec une population très importante compte-tenu de la superficie prise en compte. L'étang situé en aval de la boucle de l'Isère, en dehors de la "base nature", est par ailleurs l'un des sites les plus remarquables du Grésivaudan pour l'étude des libellules.
