English Version
Dans les monts du Beaujolais, les étangs et les mares de grandes tailles sont assez rares, notamment à proximité de boisements. Il s'agit ici d'un bas de versant boisé situé au nord-est de Cublize, dans le bassin versant de la Reins. Il se développe sur des sables limoneux acides superficiels issus de tufs. Les chemins qui le parcourent sont remplis d’ornières capables de retenir l’eau des fortes précipitations locales. L’exploitation forestière est la principale activité locale. Tous ces éléments correspondent aux exigences écologiques du rare crapaud Sonneur à ventre jaune, aisément reconnaissable aux taches jaune vif qui recouvrent son ventre. Sa présence confirme la valeur naturaliste des lieux, qui de prime abord pourraient sembler banals.
