English Version
Il s'agit d'une ancienne sablière de petite taille, aujourd’hui reconvertie en étang de pêche. L’intérêt naturaliste du site réside dans la présence exceptionnelle d’une libellule protégée au niveau européen. La Cordulie à corps fin, c’est son nom, est une espèce des milieux chauds, surtout présente en région méditerranéenne, et considérée comme en danger d’extinction dans le département du Rhône (elle ne s’y maintient plus que sur trois sites). Habituée des cours d’eau assez grands, possédant des secteurs profonds à faible courant et aux berges boisées, elle ne se reproduit que très rarement en eau stagnante, ce qui augmente l'intérêt de ce site. Une autre espèce d’odonate, l’Agrion mignon, est elle aussi, présente ici. De mai à septembre, on peut l’observer, volant rapidement au-dessus de l’eau. L’Agrion mignon est une espèce menacée en France. Cette demoiselle (ses ailes sont repliées à la verticale sur son dos au contraire des libellules) ne se reproduit généralement que dans des mares et étangs âgés, envahies de plantes aquatiques affleurant en surface.
