English Version
L’intérêt naturaliste du secteur est lié à la présence d'une libellule peu fréquente dans le département du Rhône et qui porte le joli nom d'Agrion mignon. Il s'agit plus exactement d'une demoiselle (au contraire des libellules, ses ailes se replient à la verticale sur son dos) ; cet agrion n'est présent que de manière sporadique dans le département du Rhône (où il n'est observé que dans vingt-quatre localités, ceci pouvant être en partie imputable à sa discrétion et une prospection insuffisante). Peu fréquent donc, il peut toutefois conserver par endroits des effectifs importants. C'est le cas pour cette grande mare envahie de végétation aquatique. Car pour être présente en un lieu, cette espèce a effectivement besoin d'une eau stagnante pourvue d'une grande quantité de plantes hydrophytes (littéralement : "plante d'eau") affleurant en surface. Il semblerait également qu'elle ait une nette préférence pour les mares d'un certain âge. De telles zones humides, croulant sous la végétation aquatique, et qui semblent certes insalubres pour les hommes, sont en fait une véritable providence tant pour la faune (amphibiens et invertébrés aquatiques) que pour la flore.
