English Version
Le site, dont l’altitude oscille entre 700 et 750 m, se situe de part et d’autre du CD 108 entre les Filatures et Cours-la-Ville. Essentiellement constitué de forêts et de landes humides, il accueille des espèces végétales remarquables caractéristiques de ces types de milieux. Au lieu dit "Goutte Noire", on peut observer une fougère particulière, la Fougère des montagnes, que l’on ne retrouve généralement qu’en forêt au climat humide, sur sol acide et dans des secteurs ombragés. De l’autre côté de la route départementale, à la source d’un affluent du Rheins (le ruisseau des Gouttes Noires), on remarque une tourbière à sphaignes, milieu naturel très sensible extrêmement rare dans le département du Rhône. Deux plantes sont particulièrement remarquables. La tourbière cache ainsi une petite potentille à fleurs rouges, typique des prairies tourbeuses et autres marais, et portant le joli nom de Comaret (ou Potentille des marais). Autre attrait de ce site, la Wahlenbergie (ou Campanille) à feuilles de lierre, du nom d’un botaniste suédois du dix-huitième siècle, G. Wahlenberg à qui elle a été dédiée. Plante également typique des prairies acides, cette campanulacée possède la particularité de ne pouvoir être observée que sur des secteurs fortement influencés par le climat atlantique (caractérisé entre autres par des hivers doux). Le département du Rhône étant déjà nettement marqué par l'influence continentale, cette espèce trouve ici ses stations les plus orientales.
