English Version
Le bois de Château se situe à une quinzaine de kilomètres au sud-est de Roanne, dans un contexte paysager vallonné et essentiellement agricole. Il occupe un fond de vallon où coule le ruisseau de la Goutte Ivra. Plus au sud, des prairies sèches remplacent les boisements sur le versant est du ruisseau. L'intérêt naturaliste est quadruple :- le ruisseau de la Goutte Ivra présente une petite population relique d'Ecrevisse à pattes blanches sur un kilomètre de son linéaire. Il s'agit là du seul "sanctuaire" préservé du bassin versant du Rhins, très sinistré sur le plan de la qualité des eaux,- les boisements de pentes situés de part et d'autre du cours d'eau, aux essences de feuillus variées et composées de différentes classes d'âges, offrent un habitat favorable à la présence d'espèces telles que le Sonneur à ventre jaune. Ce petit crapaud, au ventre jaune ponctué de noir, affectionne les eaux stagnantes peu profondes en forêt ou en milieu bocager. Il hiberne d’octobre à mars-avril, enfoui dans la boue, sous les feuilles ou dans la terre humide. Lorsqu’il quitte ses quartiers d’hiver, il recherche des flaques temporairement en eau, des petites mares ou des ornières forestières dans lesquelles il va se reproduire. Sa longévité peut atteindre une trentaine d'années,- les prairies sèches de Naconne, situées au sud, sont remarquables en ce qui concerne la flore. On peut y observer de nombreuses orchidées dont l'Orchis bouc (espèce protégée dans le département de la Loire), l'Ophrys abeille (dont le nom fait allusion à la forme des fleurs), mais également l'"Homme-pendu".- Le Pélodyte ponctué est présent à proximité du cours de la Goutte Ivra. Ce crapaud long de quatre centimètres à l'aspect d'une petite grenouille svelte et élancée, au museau aplati et aux yeux dorés très proéminents, avec une pupille verticale en forme de goutte d'eau inversée. S'il est relativement bien représenté le long des grandes vallées alluviales telles que celle du Rhône, ce pélodyte est très rare dans la Loire : il s'agit ici de l'une des seules stations connues jusqu'alors dans le département.
