English Version
Cette zone est située dans les monts du Forez. Elle est jointive avec la zone des pelouses sèches des affleurements basaltiques du Puy de griot et du Purchon, et comprend la partie basse du Puy de Griot et la vallée du ruisseau de Ruillat. Le Puy de Griot est l’un des 104 affleurements basaltiques recensés dans les monts et la plaine du Forez. Le sommet est occupé par des pelouses sèches et la partie basse est en grande partie couverte par un bois de Chêne pubescent plus ou moins hybridés avec les autres espèces de chêne de la région. Dans le sous-bois, on retrouve diverses plantes comme la Mélitte à feuilles de mélisse ou le Sceau de Salomon officinal. La vallée du Ruillat est souvent encaissée ; elle est très ombragée et accueille de nombreuses fougères dont certaines sont relativement rares dans le département de la Loire. Il en est ainsi du Polystic à aiguillons, du Polystic à dents sétacées ou de la Fougère mâle. Les eaux du ruisseau sont fraîches et bien oxygénées. On observe sur ses berges la Dorine à feuilles opposées, plus rare que sa cousine à feuilles alternes également présente ici.
