English Version
Le Mont Claret est un affleurement basaltique très important, présentant plusieurs sommets dont le plus élevé atteint près de 600 m d'altitude. La roche est un basalte mêlée à des pépérites, observées dans le culot de l'ancien volcan. Une immense carrière permet des observations géologiques très intéressantes. Le mont Claret reste un site botanique remarquable par la présence d'un taillis de Chêne pubescent présentant un sous-bois très riche: Cephalanthère rouge, Sanicle d'Europe, Mélitte à feuilles de mélisse, et le Lis martagon ici en "station abyssale" (c'est à dire à altitude exceptionnellement basse pour l'espèce). La superficie des pelouses sèches est de plus en plus réduite du fait de l'abandon du pâturage et de l'envahissement de ces zones par les fourrés d'épineux: Prunellier, Eglantier surtout. Malgré cela on note encore la présence de la Véronique couchée, de la Laîche humble, du Micropus dressé, de l'Ail à tête ronde, du Xéranthème cylindracé, de l'Alysson faux alysson, de la Germandrée petit-chêne... et sur chacun des sommets, de la Pulsatille rouge, protégée en région Rhône-Alpes. Dans les prairies voisines, l'Orchis brûlé n'est pas rare alors qu'il le devient sur les sommets.
