English Version
L’étang de Royon se situe au nord des monts du Forez, à proximité de Noirétable. Il s’agit d’un étang isolé par rapport aux "plaques" d’étang de la plaine du Forez, et situé à une altitude proche de 700 m. Deux ruisseaux l'alimentent et traversent des prairies humides riches en espèces végétales. L'intérêt naturaliste local est essentiellement botanique, notamment par la présence de la seule station du département de la Littorelle à une fleur, qui pousse sur des grèves sablonneuses. Cette petite plante d’une dizaine de centimètres de hauteur est de la même famille que les plantains. On retrouve également sur ce secteur le Lythrum pourpier et une petite cypéracée remarquable, l’Isolepis sétacé. L’ensemble est également favorable à la Grenouille rousse. Au printemps les adultes se regroupent dans l’étang pour procréer. Ils regagnent, ensuite, les bois environnants pour poursuivre leur vie. C’est dans ces mêmes bois qu’ils vont hiberner.
