English Version
La Vallée du Corbillon est située au nord des monts du Forez, à proximité de Noirétable. Elle comprend une vallée principale avec un versant exposé à l'ouest couvert de bois et de prairies et un versant exposé à l'est entièrement boisé. Les prairies accueillent l'Ophioglosse commune (ou "Langue de serpent"). Cette petite fougère est protégée en région Rhône-Alpes. Son unique feuille est composée d’un limbe ovale et d’un épi de sporanges lui donnant l'aspect d'une langue de serpent. Dans les boisements, on peut rencontrer la Cardamine à sept feuilles. Une autre vallée creusée par le ruisseau des Salles est très encaissée, avec plusieurs cascades. Dans cette partie comprise entre 520 et 580 m d'altitude, très ombragée et humide se développe une chênaie-charmaie sur éboulis rocheux. Dans le sous-bois on peut comparer cinq espèces différentes de cardamines : à sept folioles, flexueuse, à tiges nombreuses, impatiente et enfin la Cardamine des prés. Elles voisinent avec d’autres espèces à tendances neutrophiles, telles que le Lamier galéobdolon (Lamier jaune), la Dorine à feuilles opposées, la Muscatelle, le Sanicle d'Europe, la Parisette à quatre feuilles, le Gaillet odorant, le Muguet de mai, le Polystic à aiguillons, la Mercuriale vivace…Le secteur présente ainsi un double intérêt botanique et paysager.
