English Version
Le massif des Bois Noirs est situé au nord-ouest du département de la Loire, à cheval sur les régions Auvergne et Rhône-Alpes. C’est un vaste massif granitique entièrement boisé dont le sommet est à 1287 m d’altitude au Puy de Montoncel. Les précipitations abondantes (entre 1000 et 1300 mm par an) ont permis la formation de nombreuses tourbières au sein de la forêt dominée par les sapins. La tourbière de la Goutte d’Enfer (ou Goutte de la Charme) est située le long du ruisseau d’Enfer, plus précisément sur son coté sud. Cette petite zone peut être scindée en deux parties bien distinctes :- la partie amont correspond à un bois de bouleaux à sphaignes. Il s’agit d’un "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) boisé où l’on retrouve en mélange des espèces plutôt forestières. Une belle fougère, le Blechnum en épi, y est abondante en bord de ruisseau.- la partie aval correspond quant à elle à un véritable bombement de plus de cinq mètres de tourbe développé en rive droite du ruisseau. Il s'agit d'un "haut-marais" actif. Les hauts-marais se forment grâce à l'action de mousses spécifiques, les sphaignes. Tandis que croît la partie supérieure de la mousse, sa partie inférieure périt et se transforme en tourbe. C’est ainsi que se forme lentement une épaisse couche de tourbe, qui s’élève au-dessus de la nappe phréatique. Deux espèces protégées sont à signaler ici : l’Airelle (ou Canneberge) à petits fruits et la Camarine noire, cette dernière protégée dans la Loire. Celle-ci est uniquement présente dans le nord-ouest du département de la Loire, à partir du col du Béal. Une autre sous-espèce de Camarine (la Camarine hermaphrodite) est relativement répandue dans les Alpes, mais absente de la Loire. La Linaigrette engainée est ici abondante. Elle caractérise bien ce milieu de haut-marais uniquement alimenté en eau par les précipitations.
