English Version
La tourbière de la Chaulme prend place sur un plateau en rive gauche de la vallée de l'Ance, au sud du massif granitique du Forez.
Encore peu évoluée, elle comprend des parvocariçaies et d'importants marais de transition (milieu déterminant), mais ne compte que quelques touradons de Sphaignes préfigurant un haut-marais (milieu déterminant).
Les prairies humides oligotrophes et surtout eutrophes (Juncion acutiflori) sont bien représentées. La tourbière est bordée par des pinèdes de Pin sylvestre et par une plantation résineuse.
Etant donné la jeunesse de ses stades d'évolution, la tourbière n'abrite pas les espèces protégées typiques du haut-marais que l'on rencontre classiquement.
Parmi les odonates, on compte une espèce en limite d'aire, l'Aeschne des joncs.
La tourbière de la Chaulme constitue une zone humide originale pour le Sud-Forez.
Zone ayant fortement évolué, perte d'intérêt notamment pour les milieux tourbeux
Au sud de la Chaulme, un replat traversé par un ruisseau présente des milieux humides et tourbeux. De part et d'autres du ruisseau se trouve une pinède tourbeuse.
La délimitation englobe l'ensemble de la zone humide et ses abords immédiats (milieux, espèces, fonctionnalité, topographie).
