English Version
Cet étang, situé en aval de l'étang des Mayences, se développe dans un environnement forestier correspondant à une chênaie-charmaie.
Les deux queues de l'étang comportent des peuplements de Prêles bien développés. Il est entouré d'une ceinture presque continue de Saules et d'Aulnes.
Le site abrite 4 espèces déterminantes, dont la Cistude. Il sert d'abreuvoir aux grands mammifères de passage.
La ceinture boisée continue limite ses potentialités biologiques. L'étang présente un bon état général de conservation.
Etang et sa frange de végétations hygrophiles.
