English Version
La zone se situe dans un bocage semi-fermé, au milieu de champs et de pâturages.
il présente une variété importante de peuplements végétaux.
Parmi ceux-ci, on remarque plus particulièrement les gazons amphibies (Habitats n° 22.32), milieu déterminant, les tapis de Nuphar lutea qui couvrent environ la moitié de l'eau libre; les saulaies marécageuses qui forment une ceinture continue tout autour de l'étang.
Le site renferme 7 espèces animales déterminantes, dont la Cistude. Les inventaires botaniques sont à compléter.
L'étang présente de bonnes potentialités biologiques en raison de ses biotopes variés et montre un bon état de conservation.
Etang et sa frange de végétations hygrophiles.
