English Version
Située au nord-ouest de l'Artense sur substratum cristallin, la Burande occupe une vallée profondément encaissée d'est en ouest, où elle rejoint la Dordogne en amont du lac de barrage de Bort-les-Orgues.
Les versants sud sont occupés par la chênaie acidiphile, alors que Hêtre et Sapin ont colonisé les ubacs plus frais dans des formations acidiphiles ou neutrophiles (notamment sur éboulis). On note 3 habitats déterminants : le Tilio-Acerion localisé dans des ravins frais, l'aulnaiefrênaie en bordure de rivière, et les rochers (notamment falaise au nord du Mont).
Quelques pâtures, prés de fauche (et un camping) occupent un replat au sud de Singles.
La Loutre (liste rouge régionale) est présente sur la rivière Burande.
Le site constitue un îlot de biodiversité et un corridor écologique au sein des plateaux cristallins uniformisés par l'agriculture de l'ouest du Puy-de-Dôme.
Vallée qui conserve un caractère sauvage avec un encaissement très marqué et un accès quasi impossible jusqu'à la rivière par des chemins carrossables.
La délimitation est surtout fonctionnel et topographique (unité valléenne).
