English Version
L'étang de la Fin est situé au milieu de cultures intensives et de quelques bois, sur le cours d'un affluent de l'Acolin.
Il est remarquable par la variété de ses groupements végétaux. Parmi ceux-ci, on compte deux habitats déterminants : les gazons amphibies (Habitat n° 22.32) et les landes humides atlantiques (Hbaitat n°31.11).
D'autres habitats comme les cariçaies, les jonçaies et les végétations aquatiques à Nénuphars, sont bien représentés.
Le site comporte 12 espèces déterminantes, dont la Cistude, et 10 oiseaux.
Il présente un intérêt ornithologique certain lié à la grande extension des ceintures et groupements colonisateurs de l'eau libre.
Le bon état de conservation du site et ses grandes potentialités biologiques contribuent à en faire un secteur d'intérêt.
Site de reproduction de Emys orbicularis selon l'ONCFS.
Intérêt floristique peu élevé (Eleocharis ovata, Schoenoplectus lacustris)
Etang et sa frange de végétations hygophiles.
