French Version
Cet étang prend place dans un bocage semi-ouvert, sur le cours du ruisseau de Chevrieux. Il est bordé entièrement de Peupliers d'Italie qui ferment le paysage et isole le site du bocage alentours.
Parmi les habitats représentés, on remarque la mosaïque de milieux marécageux qui occupe la queue de l'étang particulièrement étendue : les gazons amphibies, habitat déterminant (Habitat n° 22.32) sont présents.
L'étang comporte 9 espèces animales déterminantes, dont la Cistude, et 8 oiseaux.
Le paysage fermé par des plantations de peupliers, l'absence de ceintures hélophytes bien constituées limitent les potentialités biologiques du site qui revêt cependant un bon état de conservation.
La zone boisée au sud est maintenant en eau.
Etang et sa frange de végétations hygrophiles.
