English Version
Cet étang, situé dans un contexte de bocage vallonné, cultivé et pâturé, renferme des milieux intéressants surtout dans sa partie Est, moins pentue.
Mis à part les tapis de Nuphar lutea qui recouvrent environ un quart de l'eau libre, la saulaie et la jonçaie sont les milieux les mieux représentés.
L'étang comporte 5 espèces déterminantes parmi lesquelles 4 espèces animales dont la Cistude.
Certains secteurs, comme la queue de l'étang ou sa partie orientale, présentent de bonnes potentialités biologiques et un bon état de ocnservation.
De plus, prise en compte des bois qui bordent l'étang (stations de Carex elongata)
Etang et sa frange de végétations hygrophiles.
