La ZNIEFF « Castelas et Planas » se trouve dans le département de l'Hérault, à l'ouest du lac de Salagou ; Elle est constituée par le versant oriental du sommet du Castelas ainsi que la plaine du Planas. Elle couvre 59 hectares au sud-ouest du village d'Octon, situés entre 200 et 380 mètres d'altitude.
A l'est, le périmètre longe la rive gauche du ruisseau du Rieu Peyre de manière à l'inclure sur un peu plus d'un kilomètre jusqu'au pont de la route D8. Au nord, il est matérialisé par un thalweg et des limites de parcelles jusqu'au lieu-dit des Joncasses. A l'ouest, la délimitation s'appuie sur les lignes de crêtes et le bas de petits escarpements rocheux. Au sud, c'est la route D8 qui marque la limite.