English Version
La ZNIEFF est comprise entre 1760 à 2470 mètres d'altitude et couvre une superficie de 557 hectares sur la commune de Sansa. Elle englobe en grande partie la forêt domaniale de Coume de Ponteils ainsi que le flanc sud du Madres avec ses barres rocheuses, des zones tourbeuses et le lac de l'Ours situé sous le col des Gavaches.
La ZNIEFF est traversée par un chemin de randonnée, constituant une variante du Tour du Carlit.
La ZNIEFF englobe la Coume de Ponteils. A l'est et au nord, sa limite supérieure est marquée par les crêtes, entre le Passeduc au sud-est et le Serrat de l'Ours au nord-ouest, en passant par le Madres. A la faveur de crêtes issues respectivement du pic de la Pelade et du Serrat de l'Ours, cette limite rejoint le fond de la vallée et suit une piste passant par la cabane pastorale du Pla de Gril.
