English Version
La ZNIEFF de la Crête du Pic de la Grange se situe dans les Albères maritimes au sud de Port-Vendres.
Cette crête se compose de deux pics, le pic de la Grange et le Pic del Verdero, culminants respectivement à 240 et 155 mètres. La ZNIEFF occupe une surface de 70 hectares et s'étire sur 2 500 m, se prolongeant au nord-est par le Cap Béar.
Elle se compose de pelouses, de maquis et de quelques friches correspondant à d'anciennes vignes.
Ce paysage naturel tranche nettement avec les parcelles de cultures (vignes) qui les entourent.
Peu d'activités humaines se déroulent sur la ZNIEFF. Au nord, l'urbanisation du Mas Ravira jouxte la ZNIEFF ainsi que la route départementale 914 au nord-est, tandis que la route départementale D86 passe au niveau de la crête.
La ZNIEFF comprend le Pic del Verdero au nord et le Pic de la Grange au sud. Trois cols, les cols del Mig, Perdiguer et de Mala Cara, forment des goulets d'étranglement et laissent ainsi apparaître trois zones qui s'étendent du nord-ouest vers le sud-ouest.
Partout, le périmètre correspond aux transitions nettes entre le maquis et les zones agricoles. Coté nord-est, la route départementale 86 matérialise la limite.
