Cette ZNIEFF de 954 hectares se trouve dans la moitié sud de la commune de Lamanère, dans le Haut Vallespir. Elle s'étire sur près de 6 kilomètres de long, entre le Puig de Call Pubil à l'ouest et le Coll del Llistonar à l'est. Elle s'étend sur un vaste versant nord adossé à la crête frontalière avec l'Espagne et englobe intégralement le vallon de Malrems situé en amont du village. Son altitude varie entre 800 et 1550 mètres.
Le périmètre de la ZNIEFF s'appuie sur des limites à la fois naturelles et anthropiques. Il se cale de la manière suivante : - au sud : crête frontalière depuis le Puig de Call Pubil à l'ouest au Coll del Llistonar à l'est en passant par le Col de Malrems et la Cime de Bordellat ; - au nord-ouest : crête dominant le vallon de Malrems en rive gauche jusqu'au lieu-dit les Teixonières à l'ouest du village de Lamanère ; - au nord-est : succession de piste, route, ligne électrique et ponctuellement talweg pour rejoindre les Teixonières au Coll del Llistonar.