French Version
La ZNIEFF des Puechs Lachet et de Dardaillon se situe dans les Costières entre les villages de Générac et Saint-Gilles.
Elle occupe environ 170 hectares sur les coteaux de la Costière marquant le basculement entre la plaine des Costières au nord et le delta de la Camargue au sud.
Cet ensemble de puechs, dont le plus haut (Puech de Dardaillon) culmine à 146 mètres, forme un massif forestier au sein d'un territoire à forte dominante agricole (vergers et vignes).
Aucun élément anthropique ne marque le paysage de cette ZNIEFF, à l'exception de la route départementale 14 qui la traverse dans un axe nord-sud.
Dans son environnement immédiat, l'urbanisation de Générac s'étend jusqu'au nord de la ZNIEFF.
Peu d'activités humaines se déroulent sur cette ZNIEFF (agriculture en marge, chasse et randonnée pour l'essentiel).
La ZNIEFF englobe le massif boisé depuis les puechs Lachet et de Dardaillon au nord, jusqu'au château de Surville ou Valcombe au sud. A l'est et à l'ouest, le tracé s'arrête respectivement au bois de l'Estagel et au puech de la Savatte. Le domaine arboricole d'Aigues Vives les Captives, au centre de la ZNIEFF, forme une enclave exclue du périmètre.
Les limites correspondent à des changements de milieux : passage des boisements à des parcelles cultivées, en friches ou aménagées.
