La ZNIEFF « Cascade de Cubserviès » est située à l'extrême nord du département de l'Aude, dans la partie occidentale de la Montagne Noire. Elle se situe au centre de la commune de Roquefère.
D'une surface de sept hectares, c'est une ZNIEFF de petite taille n'englobant que la cascade et ses abords immédiats, au pied du hameau de Cubserviès. Elle est implantée dans la vallée du Rieutord, rivière résultant de la confluence des ruisseaux de Ferrière et de Lafage juste en amont de la Cascade de Cubserviès. L'altitude varie entre 600 et 740 mètres.
La zone est longée en partie par la route reliant Roquefère et la route D1009 au Caninat-Haut.
Au nord et à l'ouest, le périmètre de la ZNIEFF est matérialisé par la route entre le point coté 741 mètres et Cubserviès.
Au sud et à l'est, la délimitation contourne le village et traverse la vallée en s'appuyant sur une ligne de crête et un thalweg.